2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

2014.12.21 (Sun)

赤毛のアン

小さい時から国語や現国は嫌いでした。

この歳で赤毛のアンを読むとは。。。

それも英語で。

文脈に依存した日本語と違って、

英語は文脈依存度が低い。

英語を読むときは、文脈を意識して読む必要があり、そういう読み方を海外では教えられるようです。

そんな読み方を教えてくれた英語の先生に感謝。

日本語の読解にも応用できます。

スポンサーサイト
08:59  |  本のこと  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://joji51.blog71.fc2.com/tb.php/2575-3f8a4ce1

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |